Abridge
Société de traduction et d’accompagnement d’entreprises à l’international.
Pour son identité visuelle, Abridge souhaitait un logo qui incarne la connexion entre les cultures, la modernité et l’excellence. Le nom repose sur un jeu de mots entre "bridge" (pont) et "abridge" (raccourcir), traduisant leur mission : faciliter les échanges et simplifier les démarches.
Visuellement, le Viaduc de Millau était une référence souhaitée, ainsi que des couleurs nobles comme l’or et les tons grisés.
Le logo conçu pour Abridge repose sur une typographie avec empattement, choisie pour son élégance et son caractère haut de gamme. Son architecture droite et symétrique reflète la rigueur et la fiabilité, des valeurs essentielles pour une entreprise opérant à l’international. Le "A" devient un élément clé du design : sa barre transversale souligne naturellement le mot "Bridge" et s’élance tel un viaduc. En dissociant les couleurs, on renforce cette lecture à double sens (Abridge / A Bridge ) en mettant en avant le rôle du pont comme élément structurant de l’identité visuelle. Ce logo traduit ainsi, avec simplicité et précision, la mission d’Abridge : établir des passerelles solides entre les langues et les cultures.
